Iconic appropriation artist Louise Lawler appropriates her own appropriations in her latest show at Chelsea’s Metro Pictures gallery with this black and white tracing of an earlier work, prin…