Scenes from different continents look oddly similar in Sze Tsung Leong’s mesmerizing ‘Horizons’ show at Chelsea’s Yossi Milo Gallery. Here, a photo of Havana rubs shoulders …