Brooklyn collage artist Fred Tomaselli’s first New York solo show since 2006 dazzles with images like this bird vs serpent standoff, set in a fiery swirl of red and orange under an improbably…