In a distinctly contemporary update on Sylvia Sleigh’s iconic ‘70s nude male, Robin F. Williams’ new show ‘Sons of Pioneers’ features men who seem to have opted out of…