Though she lives in New York, Lisa Sanditz’ attention is on the country, with a new series of paintings that consider food production and sculptures inspired by Arizona cactus farms. Here, fa…