Liz Glynn’s latest solo show is full of loot. Before visitors reach this suspended, damaged vessel, they pass Ming porcelain, Julius Caesar’s robes and more, all comically rendere…