In Eleven Rivington’s brightly lit Lower East Side space, Brooklyn painter TM Davy presents a series of small, candle lit paintings. Studies from life made in and around his home, their…