Low lighting, almost black paintings, homemade lava lamps and furniture made of pretzel shapes give New York artist Catharine Ahearn’s solo show at Ramiken Crucible the feeling of a cartoonis…