Is it a serpent? A leg in fishnet stockings? A feathered neck? None of the above? New York based German artist Charline von Heyl’s latest paintings at Chelsea’s …