At eighty-two years old, Alice Mackler is enjoying a career revival with this show at the Lower East Side gallery Kerry Schuss, inspiring nods to Matisse’s odalisques (Time Out) and William S…