New York artist Matt Hoyt was a star of the last Whitney Biennial with his tiny, meticulously crafted sculptures that resemble archeological finds or rare natural specimens but which remain a pleas…