An exhibition of architect Renzo Piano’s work, including models, photos, diagrams and reference books on Piano’s buildings takes visitors to Chelsea’s Gagosian Gallery on an aroun…