In one of the Lower East Side’s standout shows of the moment, Margaret Weber meticulously deconstructs large sections of commercial carpeting to create two monumental wall hangings and a floo…