Rochelle Feinstein’s paired canvases deliver the same information: two cats in front of table or chair legs plus a pattern of black and white stripes. But the pairing seems to question …