From Belgium’s colonial past to The Disney Company’s practices, Luc Tuymans’s past paintings have obliquely referenced the exercise of power and control. By contrast, his latest body of work prese…