Charles Ray’s sculptural self-portrait is stunningly perfect – his body has the unflawed, fluid shine of poured mercury – and relentlessly banal – he sports an everyman physique and needs to tie a …