Why is one textile hung carefully on a wall for display while others are put on the floor for everyday use? Andrea Zittel’s latest solo show, designed by her and crafted by weavers from around the…