Stepping out of the elevator at Gagosian Gallery’s uptown, Madison Ave location, the roar of rushing water is immediate and surprisingly loud. Around the corner, squeezed into the main 6th floor e…