With his swing set turned sculpture at D’Amelio Gallery, LA-based artist Mateo Tannatt exploits the shock value of mixing themes of car crashes and children, though after a moment, it seems just as…