Figurative sculpture of fantastical creatures being rare in Chelsea, Monica Cook’s first New York solo show starts out as strange, but gets more eccentrically alluring. A monkey-like characte…