The third of three blockbuster contemporary art survey shows to hit New York in the past year, Greater New York was worth waiting for. The New Museum’s youthfest, The Generational, showcased an un…