Polly Apfelbaum is in rebellion. Unlike the pleasing forms and intricate color schemes of the floor-based fabric arrangements she’s known for, her latest installation of jagged panels in seq…