MERRILY KERR: What brings you to New York? Los Carpinteros: We’re designing the set for a ballet performance by Morphoses/The Wheeldon Company. Using windsocks filled by fans, we’ll play with the d…