For an artwork with such potential to bore its audience silly, On Kawara’s One Million Years at David Zwirner Gallery is surprisingly seductive. To try to better understand this landmark conceptual…