Will this be the year that the Whitney Biennial makes critics happy? The United States’ most important contribution to today’s international circuit of biennials and triennials (and one of the olde…