Bayne Peterson’s dyed plywood sculpture brings to mind an abacus, cairns, written script or a kid’s bead and wire toy. Now more complex in their patterning and overall shape, Peterson’s new sculptu…