Tiffany Chung’s meticulous maps plot migration crises around the world, turning conflict into art that informs. In this detail from an eleven-foot long embroidered world map at Tyler Rollins Fine A…