Best known for ‘paintings’ composed of hundreds of cut pieces of colorful cloth arranged on the floor, Polly Apfelbaum has expanded to the walls with colorful, abstract ceramic panels that compleme…