How can an artist pay homage to his/her influencers? John Riepenhoff’s ‘Group Show’ walks the line between flattery and offense by recreating artworks in the style of his contempo…