Greer Patterson’s new tropical landscape paintings at Marlborough Gallery were inspired by scenes from his Hawaiian shirts; the pool with two remote-controlled boats installed in the basement…